This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that, out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.
Este é, indubitavelmente, um dia histórico. Faço votos que estas palavras do primeiro discurso de Barack Obama como Presidente dos Estados Unidos ecoem pelo futuro e por todo o Mundo e, principalmente, que tenha vencido a tão ansiada mudança. O meu Eu céptico, pela primeira vez há muito tempo, sente um rasgo de ESPERANÇA...
